Revelers attack food vendor and clash with cops in Washington Square Park as peaceful Pride celebrations spiral into chaos in NYC’s new crime hotspot