Covid booster shots will ‘be obligatory for trips abroad and care home staff’ – as millions are set to offered a third jab from September