“Denial of religious accommodations, or punitive or adverse personnel actions taken against those who raise earnest, conscience-based objections, would be contrary to federal law and morally reprehensible,” says Military Services Archbishop Timothy P. Broglio