Moderna gives Boston’s property market a shot in the arm after executives splashed out millions on luxury homes near pharma giant’s HQ