The Environmental Protection Agency recently gave a Chevron refinery the green light to create fuel from discarded plastics as part of a “climate-friendly” initiative to boost alternatives to petroleum. But, according to agency records obtained by ProPublica and The Guardian, the production of one of the fuels could emit air pollution that is so toxic, 1 out of 4 people exposed to it over a…