Chicago voters rejected Democratic Mayor Lori Lightfoot’s bid for a second term on Tuesday, elevating progressive Cook County Commissioner Brandon Johnson to face conservative candidate Paul Vallas — an ardent school privatization advocate — in an April 4 runoff. Johnson, a longtime educator and organizer, advanced to the runoff with roughly 20% of the vote after a grassroots campaign centered on…