The Consumer Financial Protection Bureau warned Wednesday that millions of federal student loan borrowers in the U.S. could struggle to make payments once forbearance ends in late August — a timeline codified by the debt ceiling measure that President Joe Biden signed into law over the weekend. The consumer agency, also known as the CFPB, has been tracking the finances of student loan borrowers…