The American Civil Liberties Union of Colorado has sued the FBI, the Colorado Springs Police Department and local officers for illegally spying on local activist Jacqueline “Jax” Armendariz Unzueta and the Chinook Center, a community organizing hub in Colorado Springs. “This was one of the worst moments of my life,” says Unzueta, who describes the investigation by law enforcement as “incredibly…