The median worker at Lowe’s, the home improvement retailer, made just over $29,580 last year — not enough to comfortably afford a modest one-bedroom rental home in the United States. But the company was hardly cash-strapped in 2022. According to a report released Thursday by the Institute for Policy Studies (IPS), Lowe’s spent more than $14 billion on stock buybacks that year…