Our sleepy village streets will be overrun with ‘young men’ when luxury four-star spa becomes the SECOND hotel to house hundreds of migrants near town