New polling data out this week suggests that President Joe Biden’s increasingly tenuous candidacy risks shredding down-ballot Democrats’ hopes of retaining the Senate and winning control of the U.S. House of Representatives this autumn. The Cook Political Report reported on Tuesday that momentum is building for the GOP and away from the Democratic Party in six states…