For headline-grabbing drama, few Supreme Court decisions could equal the justices’ July ruling that former presidents are immune from criminal prosecution for virtually all of their official acts. But a decision in the seemingly humdrum realm of administrative law could end up having far broader consequences, affecting vast areas of American life by slashing the power of federal regulatory…