Local officials, academic researchers, and volunteer responders have raised concerns about chemical and biological contamination brought by the floodwaters of Hurricane Helene in the southeastern U.S. last week, which potentially threaten the safety not only of drinking water but also the quality of soil — leading experts to call for tighter regulations on stored pollutants.