Sen. Bernie Sanders on Thursday led a group of senators in urging the Pentagon to investigate price gouging by military contractors after a CBS News probe that aired on “60 Minutes” earlier this week confirmed that private corporations are drastically overcharging the Defense Department for weaponry and other equipment, resulting in hundreds of millions of dollars in excess taxpayer spending and…