After an overcrowded fishing vessel carrying hundreds of migrants capsized in the Mediterranean last month, the Greek coast guard claimed that those in control of the ship rejected repeated offers of assistance in the hours leading up to the wreck. But a joint analysis by media outlets and the Berlin-based research agency Forensis offers a strikingly different account of the catastrophe…