When a transgender sheriff’s deputy in Houston County, Georgia, requested that the department’s health insurance plan cover gender-affirming surgeries, local officials refused to cover them, claiming it was too expensive. In the years since, however, officials have spent more than a million dollars of taxpayer money fighting a federal lawsuit brought by the deputy — far more than it would have…