‘Neither legal nor constitutional’: Virginia teacher who was put on leave for opposing gender pronoun rules SUES school district