Autism among American children and teens surged 50% in three years from 2017, with one in 30 kids diagnosed with the disorder by 2020, study finds